Yes you can! I stand correctly thanks to Volvos Rock and want to ensure I'm providing accurate information to the members.
You can find all the details in their FAQ section. Check out site here:
Personally, I would go aftermarket but it appears for $150-200 you can retrofit the OEM stereo to be Ipod compatible.