imposter!
#1
06-21-2009, 03:48 PM
Join Date: Jun 2009
Posts: 3
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
imposter!
Hi all
I'm afraid I'm not a Volvo owner - but I live in Sweden so I see them a lot (!)
I am actually a translator, just starting in technical translation, and I have a need to get the right terms for various car parts - hence my appearance here.
I am hoping that you are all using the "right" terms for bits of the transmission and so on (it's a while since I did any car repairs and I had forgotten there were so many different springs - and what *are* they all called?!)
Anyway I shall be lurking and learning... thanks for having me.
jane
I'm afraid I'm not a Volvo owner - but I live in Sweden so I see them a lot (!)
I am actually a translator, just starting in technical translation, and I have a need to get the right terms for various car parts - hence my appearance here.
I am hoping that you are all using the "right" terms for bits of the transmission and so on (it's a while since I did any car repairs and I had forgotten there were so many different springs - and what *are* they all called?!)
Anyway I shall be lurking and learning... thanks for having me.
jane
