1999 s80 t6 slight oil leak
 

mechanic can't seem to find it. replaced pan gasket and turbo lines. all okie-dokie there. said something about pvc breather box? how serious? any additive products that can be used to clean seals/lines? something that I can do? mechanic? does it need to go to volvo?