How to replace right turn signal housing
 

I have a 2000 Volvo S80. The housing for my right turn signal had been loose for awhile- would slide out and hang by the wires. After continually trying to re-glue it in, it finally fell out completely while driving. I purchased a new housing, bulb socket, cover and bulb. All that is left is the exposed wires coming from the car. Does anyone have any help as to how to attach the bulb socket to the wires?
Thanks