I do have fluid coming out for headlight washers, and the rear one also works. Just not for the windshield. Any suggestions?

Yes a clogged check valve - or clogged washer nozzles - unplug them under the hood and spray - does water come out? If not follow it back to the check valve then to the pump.