The dipstick is hard to find, but it is there. It took me forever to find mine on our 2005 S60 2.5T
It is down low on the drivers side of the engine hidden by some hoses, etc. It does not stick up high and is only about 8" long.
Keep looking ... it is yellow.
Good Luck!