The picture in post #10 helped me too, but because there aren't any videos to show how to open it I created one. Here is the link to the video:
This is SUCH a helpful video. Thx for making it! Helped my son and I replace the claw in his 2002 S60. I think this was the hardest, most counterintuitive step, and your video explained it perfectly.