I would like to know what is the recommended transmission fluid for a 94 940 non turbo and how many quarts does it take, thanks.

 

For fluid type/quality read this:

https://volvoforums.com/forum/volvo-...f-types-54087/


As for quantity, if you're just draining the pan from the plug pick up a gallon and you should have an extra quart... If you're flushing then you'll need as much as you want to flush through.