the stock position was the right rear trunk side compartment, under the little floor panel. It was a fairly expensive dealer installed option on a 940, more likely to be found in a 960.
In 1995, CD's had only been around for 10 years, most cars still had cassette decks.