Does anybody know of any shops that'll tune Volvos in Alabama or in a neighboring state?

 

When "tune" is used most people are talking about modifying their ECU for increased power.

Companies such as Volvo (polestar tune), Hilton, IPD, Rica tuning and others do that. Used to be the ECU was shipped out to be "programmed" - but now that can easily happen in the comfort of wherever your car is parked.