So the normal green stuff will work just fine?

 

Probably, but the dye color really isn't everything. Some green coolants use phosphates, some use silicates. To be honest, I've never looked into what the Volvo stuff uses, since I work at a dealer and we only use Volvo coolant so I don't worry about it.