1996 Volvo 960. She goes over bumpy train tracks way too fast. What just popped out? These hoses got dislodged and are hanging down. One of the lines is severed (one at the bottom) but almost nothing is leaking, looks like a few drops of coolant. This is right in front of the radiator. Have a pic.Already called the mechanic, just fishing for a clue.

 

i think this is a windshield washer line, not coolant... definitely not transmission or it'd be squirting like a stuck pig!

 

I hit the windshield wiper lever and juice came squirting out everywhere! Right you are Lev.

Popped it back into place with some duct tape and a bungee cord, as is tradition.