Buddies car has been making this sound. It's not constant and seems to go with the speed of the vehicle. It was making this noise a couple months ago, then he took it to a Volvo specialist who did a complete break job, it stopped and then started again after he hit a deer a couple weeks ago.

Any insights are appreciated!