hello, i was just wondering where the return line for the transmission on a 1998 v70 t5 would be, so as to install a transmission cooler

 

Look on the driver side of the radiator. If you see two hoses (one on top, one on the bottom) with metal fittings
plugging into the radiator those are the trans cooler lines. Most likely the car is already equiped with it.