I let my car run very low on transmission fluid a couple of weeks ago, and now 4th gear keeps coming on by itself...then I can't get it to go off. It mostly happens during the middle of the day, when it's really hot.

 

I would check the overdrive relay first.